«بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی اذهب عنا الحزن، ان ربنا لغفور شکور، الذی احلنا دار المقامة من فضله، و لا یمسنا فیها نصب و لا یمسنا فیها لغوب. الهی انت المنی، و فوق المنی، اسئلک ان لا تعذب محبی و محب عترتی بالنار». (17)

به نام خدای بخشنده مهربان، حمد اختصاص به خدایی دارد که حزن و اندوه را از ما زدود، به درستی که پروردگار ما بسیار بخشنده و شکرگزار است، کسی که از فضل خود ما را در بهشت ساکن گردانید تا در آن رنجی به ما نرسد.

پروردگارا! تو آرزوی من و بالاتر از آرزوی من هستی، از تو می خواهم دوستدارانم و دوستداران فرزندانم را در آتش عذاب نکنی.

«اللهم احرسنا بعینک التی لا تنام، و رکنک الذی لا یرام، و باسمائک العظام، و صل علی محمد و آله، و احفظ علینا ما لو حفظه غیرک ضاع، و استر علینا ما لو ستره غیرک شاع، و اجعل کل ذلک مطواعا، انک سمیع الدعاء قریب مجیب». (14)

پروردگارا! ما را با دیدگانت که هرگز به خواب نمی رود، و با پایه و ستونی که هرگز ویران نمی شود، و با نامهای با عظمت خودت حفاظت فرما، و بر محمد و خاندانش درود فرست، و برای ما حفظ کن آنچه را که اگر نگاهبانی غیر از تو داشته باشد تباه می گردد، و بپوشان آنچه را که اگر غیر از تو آن را بپوشاند فاش می شود، و همه اینها را وسیله پیروی و طاعت ما قرار ده، همانا تو خواسته ها را می شنوی، و به ما نزدیک هستی، و دعاهای ما را اجابت می کنی.

«اللهم انی اسئلک الهدی و التقی و العفاف و الغنی و العمل بما تحب و ترضی؛ اللهم انی اسئلک من قوتک لضعفنا، و من غناک لفقرنا و فاقتنا، و من حلمک و علمک لجهلنا؛ اللهم صل علی محمد و آل محمد، و اعنا علی شکرک و ذکرک، و طاعتک و عبادتک برحمتک یا ارحم الراحمین». (15)

پروردگارا! هدایت، تقوی، عفاف، بی نیازی، و عمل به آنچه که تو از آن راضی و خشنود می گردی را تقاضا می کنم؛ خداوندا! برای ناتوانی خودمان از قوت تو، برای فقرمان از بی نیازی تو و برای جهل و نادانی خویش از علم و حلم تو خواستارم؛ خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و ما را بر شکر، ذکر، اطاعت و عبادت خودت یاری کن، (سوگند می دهیم تو را) به رحمتت ای برترین رحم کنندگان!

«اللهم اجعل غفلة الناس لنا ذکرا، و اجعل ذکرهم لنا شکرا، و اجعل صالح ما نقول بالسنتنا نیة فی قلوبنا؛ اللهم ان مغفرتک اوسع من ذنوبنا، و رحمتک ارجی عندنا من اعمالنا؛ اللهم صل علی محمد و آل محمد، و وفقنا لصالح الاعمال و الصواب من الفعال». (13)

پروردگارا! بی خبری و غفلت مردم را برای ما موجب یادآوری، و آگاهی آنان را برای ما موجب شکر و سپاس قرار ده، و سخن صحیحی را که بر زبانمان جاری می شود نیت قلبهای ما قرار ده؛ پروردگارا! غفران و گذشت تو از گناهان ما گسترده تر و رحمت تو از اعمال ما امیدوار کننده تر است؛ خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست و ما را بر انجام اعمال شایسته و کارهای نیک موفق بدار!

«اللهم انی اسالک قوة فی عبادتک، و تبصرا فی کتابک، و فهما فی حکمک، اللهم صل علی محمد و آل محمد، و لا تجعل القرآن بنا ماحلا، و الصراط زائلا و محمدا عنا مولیا». (12)

پروردگارا! از درگاهت قدرتی برای عبادت و بندگی، بینشی برای درک قرآن، و فهم لازم برای درک احکامت را خواستارم، پروردگارا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و فهم قرآن را دور از دسترس فکر ما، و صراط را نابودکننده ما، و محمد را روی گردان از ما قرار مده.

«اللهم افتح لنا خزائن رحمتک، و هب لنا اللهم رحمة لا تعذبنا بعدها فی الدنیا و الآخرة، و ارزقنا من فضلک الواسع رزقا حلالا طیبا، و لا تحوجنا و لا تفقرنا الی احد سواک، و زدنا لک شکرا، و الیک فقرا و فاقة، بک عمن سواک غنا و تعففا.

اللهم وسع علینا فی الدنیا؛ اللهم انا نعوذ بک ان تزوی وجهک عنا فی حال و نحن نرغب الیک فیه؛ اللهم صل علی محمد و آل محمد، و اعطنا ما تحب، و اجعله لنا قوة فیما تحب، یا ارحم الراحمین». (10)

پروردگارا! گنجهای رحمتت را به روی ما بگشا، و ما را مشمول رحمتت قرار ده، رحمتی که بعد از آن، در دنیا و آخرت عذابمان ننمایی، و از فضل وسیعت ما را از روزی پاک و حلال بهره مند گردان، و ما را محتاج و نیازمند و فقیر درگاه کسی غیر از خودت قرار مده، و شکرگزاری ما را نسبت به خودت، فقر و نیازمان را به خودت افزون فرما، تا از غیر تو بی نیاز و خویشتن دار باشیم.

خدایا! گشایش در دنیا را به ما عطا فرما، پروردگارا! به تو پناه می بریم از اینکه ما را از دیدارت منع و مانع گردی که ما در همه حال به تو و دیدار تو رغبت داریم.

پروردگارا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست، و از آنچه دوست داری به ما عطا فرما، و آن را برای ما موجب نیرو و قوتی در آنچه که دوست داری قرار ده، ای برترین رحم کنندگان!

«الحمد لله الذی لا یحصی مدحه القائلون، و الحمد لله الذی لا یحصی نعماءه العادون، و الحمد لله الذی لا یؤدی حقه المجتهدون، و لا اله الا الله الاول و الاخر و لا اله الا الله الظاهر و الباطن، و لا اله الا الله المحیی و الممیت، و الله اکبر ذو الطول، و الله اکبر ذو البقاء الدائم، و الحمد لله الذی لا یدرک العالمون علمه، و لا یستخف الجاهلون حلمه، و لا یبلغ المادحون مدحته، و لا یصف الواصفون صفته، و لا یحسن الخلق نعته.

الحمد لله ذی الملک و الملکوت، و العظمة و الجبروت، و العز و الکبریاء و البهاء و الجلال، و المهابة و الجمال، و الحول و القوة، و المنة و الغلبة، و الفضل و الطول، و العدل و الحق، و الخلق و العلا، و الرفعة و المجد، و الفضیلة و الحکمة، و الغناء و السعة، و البسط و القبض، و الحلم و العلم، و الحجة البالغة، و النعمة السابغة، و الثناء الحسن الجمیل، و الآلاء الکریمة، ملک الدنیا و الآخرة و الجنة و النار، و ما فیهن تبارک و تعالی.

الحمد لله الذی علم اسرار الغیب، و اطلع علی ما تجن القلوب، فلیس عنه مذهب و لا مهرب.

و الحمد لله الذی المتکبر فی سلطانه، العزیز فی مکانه، القوی فی بطشه، الرفیع فوق عرشه، المطلع علی خلقه، و البالغ لما اراد من علمه. الحمد لله الذی بکلماته قامت السماوات الشداد، و ثبتت الارضون المهاد، و انتصبت الجبال الرواسی الاوتاد، و جرت الریاح اللواقح، و سار فی جو السماء السحاب، و وقفت علی حدودها البحار، و وجلت القلوب من مخافته، و انقمعت الارباب لربوبیته تبارکت یا محصی قطر المطر، و ورق الشجر، و محیی اجساد الموتی للحشر، سبحانک یا ذالجلال و الاکرام؛ ما فعلت بالغریب الفقیر اذا اتاک مستجیرا مستغیثا؟ ما فعلت بمن اناخ بفنائک و تعرض لرضاک و غدا الیک، فجثا بین یدیک یشکو الیک ما لا یخفی علیک؟ فلا یکونن یا رب حظی من دعائی الحرمان، و لا نصیبی مما ارجو منک الخذلان؛ یا من لم یزل و لا یزول کما لم یزل قائما علی کل نفس بما کسبت، یا من جعل ایام الدنیا تزول، و شهورها تحول، و سنیها تدور، و انت الدائم لا تبلیک الازمان و لا تغیرک الدهور؛ یا من کل یوم عنده جدید، و کل رزق عنده عتید، للضعیف و القوی و الشدید، قسمت الارزاق بین الخلائق فسویت بین الذرة و العصفور.

اللهم اذا ضاق المقام بالناس فنعوذ بک من ضیق المقام.

اللهم اذا طال یوم القیامة علی المجرمین فقصر ذلک الیوم علینا کما بین الصلاة الی الصلاة.

اللهم اذا ادنیت الشمس من الجماجم، فکان بینها و بین الجماجم مقدار میل، و زید فی حرها حر عشر سنین، فانا نسالک ان تظلنا بالغمام، و تنصب لنا المنابر و الکراسی نجلس علیها، و الناس ینطلقون فی المقام، آمین رب العالمین.

اسئلک اللهم بحق هذه المحامد الا غفرت لی و تجاوزت عنی، و البستنی العافیة فی بدنی، و رزقتنی السلامة فی دینی؛ فانی اسئلک و انا واثق باجابتک ایای فی مسئلتی، و ادعوک و انا عالم باستماعک دعوتی، فاستمع دعائی و لا تقطع رجائی و لا ترد ثنائی و لا تخیب دعائی انا محتاج الی رضوانک و فقیر الی غفرانک، و اسئلک و لا آیس من رحمتک، و ادعوک و انا غیر محترز من سخطک؛ یا رب و استجب لی و امنن علی بعفوک، و توفنی مسلما، و الحقنی بالصالحین؛ رب لا تمنعنی فضلک منان، و لا تکلنی الی نفسی مخذولا یا حنان.

رب ارحم عند فراق الاحبة صرعتی، و عند سکون القبر وحدتی، و فی مفازة القیامة غربتی، و بین یدیک موقوفا للحساب فاقتی.

رب استجیر بک من النار فاجرنی، رب اعوذ بک من النار فاعذنی، رب افزع الیک من النار فابعدنی، رب استرحمک مکروبا فارحمنی، رب استغفرک لما جهلت فاغفر لی، رب قد ابرزنی الدعاء للحاجة الیک فلا تؤیسنی، یا کریم ذا الآلاء و الاحسان و التجاوز.

یا سیدی یا بر یا رحیم استجب بین المتضرعین الیک دعوتی، و ارحم من المنتجبین بالعویل عبرتی، و اجعل فی لقائک یوم الخروج من الدنیا راحتی، و استر بین الاموات یا عظیم الرجاء عورتی، و اعطف علی عند التحول وحیدا الی حفرتی، انک املی و موضع طلبتی، و العارف بما ارید فی توجیه مسئلتی؛ فاقض یا قاضی الحاجات حاجتی، فالیک المشتکی و انت المستعان و المرتجی، افر الیک هاربا من الذنوب فاقبلنی؛ و التجی ء من عدلک الی مغفرتک فادرکنی؛ و التاذ بعفوک من بطشک فامنعنی؛ و استروح رحمتک من عقابک فنجنی؛ و اطلب القربه منک بالاسلام فقربتی؛ و من الفزع الاکبر فآمنی، و فی ظل عرشک فظللنی، و کفلین من رحمتک فهب لی، و من الدنیا سالما فنجنی، و من الظلمات الی النور فاخرجنی، و یوم القیامة فبیض وجهی و حسابا یسیرا فحاسبنی، و بسرائری فلا تفضحنی، و علی بلائک فصبرنی، و کما صرفت عن یوسف السوء و الفحشاء فاصرفه عنی، و ما لا طاقة لی به فلا تحملنی، و الی دار السلام فاهدنی و بالقرآن فانفعنی، و بالقول الثابت فثبتنی، و من الشیطان الرجیم فاحفظنی، و بحولک و قوتک و جبروتک فاعصمنی، و بحلمک و علمک و سعة رحمتک من جهنم فنجنی، و جنتک الفردوس فاسکنی، و النظر الی وجهک فارزقنی؛ و بنبیک محمد صلی الله علیه و آله و سلم فالحقنی و من الشیاطین و اولیائهم و من شر کل ذی شر فاکفنی.

اللهم و اعدائی و من کادنی ان اتوا برا فجبن شجعهم، فض جموعهم، کلل سلاحهم، عرقب دوابهم، سلط علیهم العواصف و القواصف، و انزلهم من صیاصیهم، و امکنا من نواصیهم، آمین یا رب العالمین.

اللهم صل علی محمد و آل محمد، صلاة یشهد الاولون مع الابرار، و سید المرسلین، و خاتم النبیین، و قائد الخیر و مفتاح الرحمة.

اللهم رب البیت الحرام، و الشهر الحرام، و رب المشعر الحرام، و رب الرکن و المقام، و رب الحل و الحرم، بلغ روح محمد منا التحیة و السلام.

سلام علیک یا رسول الله، سلام علیک یا امین الله، سلام علیک یا محمد بن عبدالله، السلام علیک و رحمة الله و برکاته، فهو کما وصفته بالمؤمنین رؤف رحیم؛ اللهم اعطه افضل ما سالک و افضل ما سئلت له، و افضل ما انت مسئول له الی یوم القیامة. آمین یا رب العالمین». (8)

حمد و سپاس خداوندی را سزاست که مداحان از عهده مدح و ستایش او، شمارش گران از عهده شمارش نعمتهای او، و تلاش کنندگان از عهده ادای حق او برنمی آیند، و جز او معبودی نیست، او اول و او آخر است، او ظاهر و او باطن است، او زنده کننده و میراننده است، و او برتر از همه، صاحب فضل، و بقای او دائمی و ابدی است.

حمد مخصوص خداوندی است که عالمان عمق علم او را درک نکرده، و جاهلان حلم او را اندک نشمارند، و ستایشگران به مدح او دست نمی یابند، و توصیف کنندگان در توصیف او عاجز، و مخلوقات از دست یافتن به کمالات او ناتوان می باشند.

و حمد از آن خداوندی است که دارای ملک و ملکوت، عظمت و جبروت، عزت و بزرگی و شکوه، زیبایی و بزرگی، توانمندی و زیبایی و جمال، قدرت و قوت، منت و غلبه، فضل و رحمت، عدل و حق، آفرینش و برتری مقام، رفعت و بلندی جایگاه و مجد، فضیلت و حکمت، بی نیازی و سعه، بسط و قبض، و حلم و علم می باشد کسی که دارای دلیل روشن، و نعمت فراوان، و اوصاف نیکو و زیبا، و نعمتهای فراوان و فراگیر است، و مالک دنیا و آخرت، بهشت و جهنم، و آنچه در بین آنهاست می باشد.

سپاس خداوندی را سزاست که رازهای نهانی را آگاه است و بر آنچه که بر دلها می گذرد و خطور می کند داناست و راه فراری از دست قدرت او وجود ندارد.

حمد و سپاس شایسته خداوندی است که در سلطنتش برترین است، در جایگاهش محکم، برای سخت گیری نیرومند، برتر و بالاتر از عرش، آگاه به افعال و اعمال جمیع مردم، و توانا بر آنچه که علم دارد و می خواهد می باشد. حمد مخصوص خداوندی است که به نیرو و قدرت او آسمانها برپا ایستاده، و زمینهای لرزان بر جای خود ثابت و استوار گردیده اند، کوه های محکم که سبب تثبیت زمین هستند استوار شده، و بادهای بارورکننده جریان می یابند، و ابرها در آسمان به حرکت درآمده، دریاها در محدوده خود متوقف گردیده، و قلبها از بیم او به لرزه درمی آیند، و معبودهای دروغین به ربوبیت او رسوا گردیده اند. مبارک هستی ای شمارش کننده تعداد قطره های باران، و برگهای درختان، و ای زنده کننده مردگان، پاک و منزهی ای دارنده بزرگی و بخشندگی! خداوندا! در مقابل بنده غریب و نیازمندی که به تو پناهنده شده و از تو یاری می جوید، چه می کنی؟ و در برابر کسی که به درگاه تو آمده تا رضا و خشنودی تو را شاهد باشد، و در پیشگاه تو بر زمین افتاده و از آنچه که بدان دانایی شکایت می کند، چه خواهی کرد؟ پس ای پروردگار هستی! بهره ام را از دعایم حرمان و ناامیدی قرار مده، و نصیبم را در آنچه که برای آن به تو امیدوارم خذلان و محرومیت قرار مده؛ ای کسی که همیشه بود ه ای و خواهی بود و بر اعمال بندگانت آگاه می باشی، ای کسی که روزهای دنیا در گذر، و ماههای آن را در تحول و سالهای آن را در حال گردش قرار داده ای، و خود همواره بدون تغییر و دگرگونی باقی می باشی! ای کسی که هر روز برایت تازه است، و روزی هر کس را همان قدر که مقرر است- در هر روز- بین بندگان تقسیم می کنی و بین همه آنها عدالت را برقرار می سازی!

پروردگارا! آنگاه که با مردم بودن دشوار می شود، از دشواری و شر آن به تو پناه می برم.

خداوندا! آنگاه که روز قیامت بر گناهکاران طولانی می گردد، آن روز را مانند فاصله بین دو نماز بر ما کوتاه گردان!

خداوندا! در روز قیامت، آنگاه که خورشید بر مردمان به شدت می تابد و فاصله اش با آنها کاهش می یابد، و حرارتش هزاران برابر می گردد، از تو می خواهم که ما را در سایه رحمت خود قرار داده، و در حالی که مردمان را برای حسابرسی آماده می سازی، جایگاهی را برای ما قرار ده که در آن استقرار یابیم، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان!

خداوندا! به حق این ستایشها و سپاسگزاری ها از من درگذر، و مرا مورد عفو و بخشش خود قرار ده، و سلامتی در بدن و در دین، به من عطا فرما! پروردگارا! در حالی که به اجابت خواسته ام از طرف تو اطمینان دارم حاجتم را از تو می خواهم، و در حالی که می دانم سخنم را می شنوی تو را می خوانم، پس دعایم را بشنو، و امیدم را قطع مکن، و مدح و ثنایم را رد منما، و دعایم را بدون اجابت مگذار! همانا من نیازمند رضای تو، و محتاج بخشش تو هستم، حاجتهایم را از تو می خواهم، و از رحمتت مأیوس نمی باشم، و از غضب تو در هراس می باشم؛ خداوندا! پس دعایم را اجابت فرما، و با بخشش خود بر من منت گذار، و مرا مسلمان بمیران، به صالحان ملحق فرما؛ خدایا! مرا از فضل و رحمت خود محروم مکن، ای منان؛ و مرا به حالت بیچارگی به خود وامگذار، ای خداوند مهربان!

پروردگارا! بر من رحم کن به گاه زمین خوردنم در هنگام مرگ، و فراق دوستان و تنهاییم در هنگام جای گرفتن در قبر، و غربتم به هنگام قیامت، و به گاه نیازم به هنگام حسابرسی!

خداوندا! از آتش جهنم به تو پناه می برم پس پناهم ده؛ خدایا! از آتش جهنم نجات می خواهم پس نجاتم ده؛ پروردگارا، از ترس آتش به تو روی می آورم پس مرا از آتش دور دار؛ خداوندا! با بیچارگی تمام از تو طلب رحمت می نمایم پس بر من رحم کن؛ پروردگارا! در برابر جهالتهای خود از تو طلب بخشش دارم پس مرا مورد عفو و بخشش خود قرار ده! خداوندا! حاجتهایم باعث شد تا به درگاه تو آمده از تو تقاضای برآوردن حاجتهایم را داشته باشم پس مرا مأیوس نکن ای کریمی که نعمتهای بی شمار همه اش در دستان تو، و هر چه احسان و گذشت است از طرف توست. ای مولای من، ای نیکوکار و ای مهربان، در بین تضرع کنندگان به سویت، دعای مرا اجابت فرما، و در بین استغاثه کنندگان به درگاهت، به سبب اشکهایی که ریخته ام مرا مورد رحم و بخشش خود قرار ده، و به هنگام ملاقاتت پس از خروج از دنیا، آسایش و راحتی را برایم مقدر فرما، ای نهایت امید امیدواران! در میان مردگان عیبم را بپوشان، و آنگاه که به تنهایی در قعر قبر قرار می گیرم بر من لطف فرما، به درستی که تو منتهای آرزوی من، و جایگاه اظهار خواسته هایم، و عالم به حاجتهایم هستی؛ پس ای برآورنده حاجتها، خواسته هایم را برآورده ساز! ای یاور و امید من! شکایتم به سوی توست، و از گناهانی که مرتکب شده ام، به سوی تو می گریزم، پس مرا بپذیر؛ و از عدالت تو به سوی غفران و بخششت پناه می برم، پس مرا دریاب؛ و از غضبت به عفو و بخشش خودت متوسل می شوم، پس غضب خود را از من دور بدار؛ و از عقاب و عذابی که برایم مهیا نموده ای به رحمتت پناهنده می گردم، پس بر من رحم کن و مرا نجات ده! و به واسطه اسلام خواستار نزدیکتر شدن به تو هستم، پس مرا به خود نزدیک گردان و از هراس روز قیامت مرا ایمن دار، و در سایه عرشت جایگاهم ده، و مرا مشمول رحمتت گردان؛ و به سلامت از دنیا نجاتم ده، و مرا از ظلمات به سوی نور هدایت کن، و در روز قیامت چهره ام را درخشان گردان، و با محاسبه ای آسان مرا مورد حسابرسی قرار ده، و به عیبهایم مرا مفتضح و شرمسار مگردان، و مرا بر بلاها و سختی ها صبور نما، و آن گونه که از حضرت یوسف بدی و پلیدی را دور ساختی، زشتی ها و پلیدی ها را از من دور ساز، و آنچه را که بدان طاقت ندارم بر من تحمیل منما، و مرا به سوی بهشت رهنمون گردان، و از قرآن بهره مندم ساز، و با گفتار صحیح مرا ثابت قدم قرار ده، و از شیطان رانده شده حفظ فرما، و به قدرت، قوت و جبروتت مرا از گناه دور دار، و به حلم، علم و وسعت رحمتت مرا از جهنم نجات بخش، و در بهشت خود ساکن گردان، و دیدار «وجه» خودت را نصیبم فرما، و مرا به پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله ملحق نما، و از شیاطین و دوستان آنها و از شر هر شروری کفایت فرما!

پروردگارا! دشمنانم و کسانی که نسبت به من کینه دارند اگر قصد آزار مرا نمودند، شجاعانشان را ضعیف، لشکریانشان را متفرق، سلاحهایشان را از کار افتاده، و حیواناتشان را ناتوان گردان، و بادهای تند و طوفانهای سخت را بر آنان مسلط فرما، و آنها را از سنگرهای خود فرود آور، و ما را بر نابودیشان قادر فرما، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان!

پروردگارا! بر محمد و خاندانش درود فرست، درودی که پیشینیان و ابرار و سید مرسلین که خاتم پیامبران، و رهبری کننده به سوی خیر، و کلید رحمت است شاهد آن باشند.

خدایا! ای پروردگار بیت الحرام و ماه حرام و مشعر الحرام، و ای پروردگار رکن و مقام، ای پروردگار حل و حرم، از جانب ما به روح محمد سلام و درود فرست.

(و سپس پیامبر را زیارت نموده گوییم:)

سلام بر تو ای رسول خدا، سلام بر تو ای امین خدا، سلام بر تو ای محمد بن عبدالله، سلام و رحمت و برکات خدا بر تو باد که او همان طور که تو وصفش نمودی، بر مؤمنان مهربان و رئوف است، خدایا! برتر از آنچه از تو خواسته، و تا امروز برای او خواسته شده، و تا روز قیامت برای او خواسته می شود، به او عطا کن، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان!

«سبحان من تواضع کل شی ء لعظمته، سبحان من ذل کل شی ء لعزته، سبحان من خضع کل شی ء بامره و ملکه، سبحان من انقادت له الامور بازمتها.

الحمد لله الذی لا ینسی من ذکره، الحمد لله الذی لا یخیب من دعاه، الحمد لله الذی من توکل علیه کفاه، الحمد لله سامک السماء، و ساطح الارض، و حاصر البحار، و ناضد الجبال، و باری ء الحیوان، و خالق الشجر، و فاتح ینابیع الارض، و مدبر الامور، و مسیر السحاب، و مجری الریح و الماء و النار من اغوار الارض متصاعدات فی الهواء، و مهبط الحر و البرد، الذی بنعمته تتم الصالحات، و بشکره تستوجب الزیادات و بامره قامت السماوات، و بعزته استقرت الراسیات، و سبحت الوحوش فی الفلوات، و الطیر فی الوکنات.

الحمد لله رفیع الدرجات، منزل الآیات، واسع البرکات، ساتر العورات، قابل الحسنات، مقیل العثرات، منفس الکربات، منزل البرکات، مجیب الدعوات، محیی الاموات، اله من فی الارض و السماوات.

الحمد لله علی کل حمد و ذکر و شکر و صبر و صلاة و زکاة و قیام و سعادة و برکة و زیادة و رحمة و نعمة و کرامة و فریضة و سراء و ضراء، و شدة و رخاء، و مصیبه و بلاء و عسر و یسر، و غناء و فقر، و علی کل حال، و فی کل اوان و زمان، و کل مثوی و منقلب، و مقام.

اللهم انی عائذ بک فاعذنی، و مستجیر بک فاجرنی، و مستعین بک فاعنی، و مستغیث بک فاغثنی، و داعیک فاجبنی، و مستغفرک فاغفر لی، و مستنصرک فانصرنی، و مستهدیک فاهدنی، و مستکفیک فاکفنی، و مستمسک بحبلک فاعصمنی، و متوکل علیک فاکفنی؛ و اجعلنی فی عیاذک و جوارک و حرزک و حراستک و کلاءتک و حرمتک و امنک و تحت ظلک، و تحت جناحک و اجعل علی جنة واقیة منک، و اجعل حفظک و حیاطتک و حراستک، و کلاءتک من ورائی و امامی، و عن یمینی و عن شمالی، و من فوقی و من تحتی و حوالی، حتی لا یصل من المخلوقین الی مکروهی و اذای، بحق لا اله الا انت المنان بدیع السموات و الارض، ذوالجلال و الاکرام.

اللهم اکفنی حسد الحاسدین، و بغی الباغین، و کید الکائدین، و مکر الماکرین، و حیلة المحتالین، و غیلة المغتالین، و غیبة المغتابین، و ظلم الظالمین، و جور الجائرین، و اعتداء المعتدین، و سخط المسخطین، و تشحب المتشحبین، و صوله الصائلین، و اقتسار المقتسرین، و غشم الغاشمین، و خبط الخابطین، و سعایة الساعین، و نمیمه النامین و سحر السحرة، و المردة و الشیاطین، و جور السلاطین، و مکروه العالمین.

اللهم انی اسئلک باسمک المخزون الطیب الطاهر الذی قامت به السماوات و الارض، و اشرقت له الظلم، و سبحت له الملائکة، و وجلت عنه القلوب، و خضعت له الرقاب، و احییت به الموتی، ان تغفر لی کل ذنب اذنبته، فی ظلم اللیل و ضوء النهار، عمدا او خطا، سرا او علانیة؛ و ان تهب لی یقینا و هدیا و نورا و علما و فهما حتی اقیم کتابک، و احل حلالک، و احرم حرامک، و اؤدی فرائضک، و اقیم سنة نبیک محمد صلی الله علیه و آله و سلم.

اللهم الحقنی بصالح من مضی، و اجعلنی من صالح من بقی، و اختم لی عملی باحسنه انک غفور رحیم.

اللهم اذا فنی عمری، و تصرمت ایام حیاتی، و کان لابد لی من لقائک، فاسئلک لطیف ان توجب لی من الجنه منزلا یغبطنی به الاولون و الآخرون.

اللهم اقبل مدحتی و تهافتی، و ارحم ضراعتی و هتافی، و اقراری علی نفسی و اعترافی، فقد اسمعتک صوتی فی الداعین، و خشوعی فی الضارعین، و مدحتی فی القائلین، و تسبیحی فی المادحین؛ و انت مجیب المضطرین، و مغیث المستغیثین، و غیاث الملهوفین، و حرز الهاربین، و صریخ المؤمنین؛ و مقیل المذنبین؛ و صلی الله علی البشیر النذیر، و السراج المنیر، و علی الملائکه و النبیین.

اللهم داحی المدحوات، و باری ء المسموکات، و جبال القلوب علی فطرتها شقیها و سعیدها، اجعل شرائف صلواتک، و نوامی برکاتک، و کرائم تحیاتک علی محمد عبدک و رسولک و امینک علی وحیک، القائم بحجتک، و الذاب عن حرمک، و الصادع بامرک و المشید لآیاتک، و الموفی لنذرک.

اللهم فاعطه بکل فضیلة من فضائله، و نقیبة من مناقبه، و حال من احواله، و منزلة من منازله، رایت محمدا لک فیها ناصرا، و علی مکروه بلائک صابرا، و لمن عادک معادیا، و لمن والاک موالیا، و عن ما کرهت نائیا، و الی ما احببت داعیا، فضائل من جزائک، و خصائص من عطائک و حبائک، تسنی بها امره، و تعلی بها درجته، مع القوام بقسطک، و الذابین عن حرمک، حتی لا یبقی سناء و لا بهاء و لا رحمة و لا کرامة الا خصصت محمدا بذلک، و آتیته منک الذری، و بلغته المقامات العلی. آمین یا رب العالمین.

اللهم انی استودعک دینی و نفسی و جمیع نعمتک علی، فاجعلنی فی کنفک و حفظک و عزک و منعک، عز جآرک، و جل ثناؤک، و تقدست اسماؤک، و لا اله غیرک، حسبی انت فی السراء و الضراء، و الشدة و الرخاء، و نعم الوکیل.

ربنا علیک توکلنا و الیک انبنا و الیک المصیر، ربنا لا تجعلنا فتنة للذین کفروا، و اغفر لنا ربنا انک انت العزیز الحکیم؛ ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ان عذابها کان غراما، انها ساءت مستقرا و مقاما؛ ربنا افتح بیننا و بین قومنا بالحق و انت خیر الفاتحین.

ربنا اننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا و کفر عنا سیئاتنا و توفنا مع الابرار، و ربنا و آتنا ما وعدتنا علی رسلک، و لا تخزنا یوم القیامة انک لا تخلف المیعاد.

ربنا لا تؤاخذنا ان نسینا او اخطانا، ربنا و لا تحمل علینا اصرا کما حملته علی الذین من قبلنا.

ربنا و لا تحملنا ما لا طاقة لنا به، و اعف عنا و اغفر لنا و ارحمنا انت مولانا فانصرنا علی القوم الکافرین.

ربنا آتنا فی الدنیا حسنة و فی الآخرة حسنة، و قنا برحمتک عذاب النار و صلی الله علی سیدنا محمد النبی و آله الطاهرین و سلم تسلیما». (9)

پاک و منزه است او که تمامی موجودات در برابر عظمت او متواضعند، پاک و منزه است آن که همه اشیاء در برابر عزت او خوار و ذلیلند، پاک و منزه است آن که همه چیز در برابر امر و حکومت او خاضع هستند، پاک و منزه است همو که همه چیز در حیطه قدرت و توانایی او قرار دارد.

حمد مخصوص پروردگاری است که هر که او را یاد کند فراموشش نمی کند، و هر که او را بخواند ناامیدش نمی سازد، و هر که بر او توکل کند او را کفایت می نماید، و حمد مخصوص خداوندی است که آسمانها را برافراشت، و زمین را مسطح گردانید، و دریاها را محدود ساخت، و کوهها را به صورت رشته هایی درآورد، و حیوانات و درختان را آفرید، و چشمه سارهای زمین را گشود، و به تدبیر امور پرداخت، ابرها را به گردش درآورد، و باد و آب و آتش را از اعماق زمین به سوی آسمان جاری ساخت، و گرما و سرما را در زمین قرار داد، خداوندی که با نعمتهایش کارهای نیک کامل شده، و شکر او نعمتها را افزایش داده، و به امر او آسمانها افراشته شده، و به عزت او کوهها سربرافراشته، و حیوانات وحشی در دشتها و پرندگان در آشیانه ها به تسبیح او مشغولند.

حمد از آن خداوندی است که بالابرنده درجات، و نازل کننده آیات، و گستراننده برکتها، و پوشاننده عیبها، و قبول کننده نیکی ها، و بخشنده لغزشها، و برطرف کننده رنجها، و فرو فرستنده برکتها و اجابت کننده دعاها، و زنده کننده مردگان، و معبود همه ساکنان زمین و آسمانهاست. حمد و سپاس از آن آفریدگار یکتاست نسبت به همه حمد، ذکر، شکر، صبر، نماز، زکات، قیام و عبادت، سعادت و برکت، زیادی و رحمت، نعمت و کرامت، فرایض، گشایش و سختی، شدت و راحتی، سختی و آسانی، مصیبت و بلا، غنا و فقر، و همه مخصوص خداست که در همه حال، و در هر زمان، هر مکان و هر جایگاه کوچ و دگرگونی و توقف صادر می گردد.

پروردگارا! به تو پناهنده می شوم پس مرا پناه ده، و از تو یاری می جویم پس یاریم نما، از تو فریادرسی می خواهم پس به فریادم رس، و تو را می خوانم پس مرا اجابت کن، و از تو آمرزش می طلبم، پس مرا ببخش، از تو یاری و کمک می خواهم پس کمکم کن، و از تو هدایت می خواهم پس هدایتم نما، و از تو کفایت می جویم پس کفایتم کن، و به ریسمان محکم تو چنگ زده ام پس مرا محافظت فرما، و بر تو توکل نموده ام پس مرا کفایت نما؛ خداوندا! مرا در پناه، جوار، حمایت، حراست، کفایت، حرمت، امنیت، و در زیر سایه خود قرار ده، و بر من سپر محکمی از جانب خود مقرر فرما تا از همه جوانب، پشت سرم، روبرویم، سمت راست، سمت چپ و از بالا و پایین مرا از صدمه و آزار مخلوقاتت محفوظ دارد، به حق تو که جز تو معبودی نیست، تویی منان، آفریننده آسمانها و زمین، دارنده جلالت و بزرگواری.

پروردگارا! حسد حسودان، و تجاوز تجاوزگران، و کید و فریب مکاران، و نیرنگ حیله گران، غلو غلو کنندگان، و تهمت تهمت زنندگان، و ظلم ستمگران و ستم ستمکاران، و عصبانیت افراد تندخو، و اخم افراد ترش رو، و هیبت پرخاشگران، و تنگنای آنان که دیگران را در تنگنا و مضیقه قرار می دهند و خودسری زورمندان، و اشتباه کاری خطاکاران، و سعایت سعایت گران، و سحر جادوگران، و رانده شدگان و شیاطین، و ظلم پادشاهان، و کارهای ناپسند جهانیان را از من دور دار.

خداوندا! به حرمت نامهای پوشیده، پاک و پاکیزه ات، که آسمانها و زمین بدانها استوار شده، و تاریکی ها بدان درخشان گردیده، و فرشتگان بدان تسبیح گو شده، و قلبها از آنها در هراس بوده، و گردنها به سبب آنها خاضع شده، و مردگان را به آنها زنده می کنی، از تو می خواهم که تمام گناهان مرا ببخشی، چه آنها را که در تاریکی شب مرتکب شده باشم و چه روشنایی روز، چه عمدی بوده باشد و چه از روی خطا، در خفا بوده باشد و یا در آشکار؛ و از تو می خواهم تا به من یقین، هدایت، نور، علم و فهمی عنایت کنی، تا به آنها کتابت را بر پای داشته، و حلالت را روا و حرامت را ناروا دانسته، و واجباتت را انجام و سنت پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله را برپا دارم.

خدایا! مرا به صالحان درگذشته ملحق فرما، و از صالحان باقیمانده قرار ده، و اعمالم را به نیکوترین آنها خاتمه بخش، به درستی که تو بخشنده و آمرزنده و مهربانی.

پروردگارا! آنگاه که عمرم به پایان رسیده، و ایام زندگانیم خاتمه یافته، و زمان ملاقات تو نزدیک شده، ای مهربان! از تو می خواهم که منزلی را در بهشت به من اختصاص دهی که تمام مخلوقاتت، از اولین و آخرین آنها، بدان حسرت برند.

خداوندا! حمد و ستایش مرا بپذیر، و به تضرع و زاریم، و اقرار و اعترافم علیه نفسم بر من رحم کن که صدایم را همراه دعا کنندگان، و خشوعم را همراه خاشعین، و مدحم را همراه ستایشگران، و تسبیحم را همراه مداحان، به گوش تو رسانیدم؛ و تو اجابت کننده دعای اشخاص مضطر و بیچاره و فریادرس استغاثه کنندگان، و پناه بی پناهان، و دادرس مؤمنان، و نگهدارنده گناهکاران از لغزش می باشی؛ و درود خدا بر محمد صلی الله علیه و آله بشارت دهنده و بیم دهنده و چراغ روشن و فروزان، و درود بر ملائکه و پیامبران.

پروردگارا! ای گستراننده زمینها، آفریننده آسمانها، خالق قلبها بر طریق فطرت، بدبخت ایشان و خوشبختشان، شریف ترین درودها و برترین برکتها، و ارزشمندترین تحیت ها را بر محمد که فرستاده تو، و امین بر وحی تو، و برپادارنده حجتت، و نگهبان حریم حرمتت، و انجام دهنده دستوراتت، محکم کننده آیاتت، و وفادار به نذرهایت بفرست.

خداوندا! در مقابل هر فضیلتی از فضائل او، و هر منقبتی از مناقب او، و هر حالتی از حالات او، و هر منزلتی از منزلتهای او، حال که محمد را برای خود یار و یاور یافته ای، و بر رنجها و بلاها صابر، و بر دشمنانت دشمن، و بر دوستانت دوست، و از مکروهاتت دور، و بر آنچه تو به سوی آن می خوانی دعوت کننده یافته ای، فضائلی از پاداشت و ویژگی هایی از عطایت را به او عطا فرما تا امرش را برتر و درجه اش را بلندتر گردانی، و این خصوصیات و عطیه هایی که او را عطا می نمایی به پای دارندگان عدالتت و مدافعین از حرمت را نیز سهیم گردان، تا اینکه برتری، ارزش، رحمت و کرامتی نمانده باشد مگر آنکه محمد را بدان مخصوص گردانیده باشی، و از جانب خود درجات عالی به او عطا فرمایی و او را به مقامات والا برسانی، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان.

خداوندا! دین، جان و تمام نعمتهایی را که به من داده ای به خودت می سپارم، پس مرا در حفظ، حراست و کفایت خود قرار ده، همانا در جوار تو بودن موجب عزت و سربلندی است، مدح و ثنای تو بلندمرتبه، و نامهایت مقدس است و جز تو معبودی نیست، تو در خوشحالی و ناراحتی، و در شدت و آسایش، مرا کافی هستی، و چه کفایت کننده نیکویی!

پروردگارا! بر تو توکل می کنم، و به سوی تو زاری و انابه دارم، و بازگشتم به سوی توست؛ خدایا! مرا وسیله آزمایش کسانی که کافر شده اند قرار مده، و ما را بیامرز که همانا تو عزیز و حکیمی؛ خداوندا! عذاب جهنم را از ما دور کن، چرا که عذاب آن جاودان است، و به راستی که آنجا بد جایگاهی است؛ پروردگارا! بین ما و قوم ما به حق گشایش و فرجی عطا فرما که تو بهترین گشایش گران هستی.

پروردگارا! ما ایمان آوردیم پس گناهان ما را ببخش، و خطاهایمان را بپوشان، و ما را با نیکان بمیران؛ خداوندا! آنچه را که به فرستادگانت وعده داده ای نصیب ما بفرما، و روز قیامت ما را عذاب مکن، به درستی که تو خلاف وعده هایت عمل نمی کنی.

خداوندا! اگر فراموش کرده و یا اشتباهی کردیم ما را مؤاخذه منما؛ پروردگارا! تکلیف سخت و دشواری که ما از عهده آن بر نمی آییم و آنگونه که بر پیشینیان ما قرار دادی، بر ما قرار مده!

خداوندا! چیزهایی را که بر انجام آن قادر نیستیم از ما مخواه، و ما را عفو کن، و گناهانمان را ببخشای و مورد رحمتت قرار ده، تو مولای ما هستی، پس ما را در مقابل کافران یاری فرما.

خداوندا! ما را در دنیا و آخرت نیکی و خوبی عطا فرما، و به رحمتت ما را از عذاب آتش محفوظ بدار، و درود خدا بر آقای ما محمد رسول خدا و خاندان پاک او، و سلام بیکران بر ایشان باد.

«سبحان من یعلم جوارح القلوب، سبحان من یحصی عدد الذنوب، سبحان من لا یخفی علیه خافیة فی الارض و لا فی السماء، و الحمدلله الذی لم یجعلنی کافرا لانعمه، و لا جاحدا لفضله، فالخیر فیه و هو اهله، و الحمد لله علی حجته البالغة علی جمیع من خلق ممن اطاعه و ممن عصاه، فان رحم فمن منّه، و ان عاقب فبما قدمت ایدیهم و ما الله بظلام للعبید.

و الحمد لله العلی المکان، و الرفیع البنیان، الشدید الارکان، العزیز السلطان، العظیم الشان، الواضح البرهان، الرحیم الرحمن، المنعم المنان، الحمد لله الذی احتجب عن کل مخلوق یراه بحقیقة الربوبیة، و قدرة الوحدانیة فلم تدرکه الابصار و لم تحط به الاخبار، و لم یعینه مقدار، و لم یتوهمه اعتبار.

اللهم قد تری مکانی، و تسمع کلامی، و تطلع علی امری، و تعلم ما فی نفسی و لیس یخفی علیک شی ء من امری، و قد سعیت الیک فی طلبتی، و طلبت الیک فی حاجتی و تضرعت الیک فی مسئلتی، و سالتک لفقر و حاجة و ذلة و ضیقه و بؤس و مسکنه؛ و انت الرب الجواد بالمغفرة، تجد من تعذب غیری و لا اجد من یغفر لی غیرک، و انت غنی عن عذابی و انا فقیر الی رحمتک؛ فاسالک بفقری الیک و غناک عنی، و بقدرتک علی و قلة امتناعی منک، ان تجعل دعائی هذا دعاء وافق منک اجابه، و مجلسی هذا مجلسا وافق منک رحمة، و طلبتی هذه طلبه وافقت نجاحا: و ما خفت عسرته من الامور فیسره، و ما خفت عجزه من الاشیاء فوسعه، و من ارادنی بسوء من الخلائق کلهم فاغلبه آمین یا ارحم الراحمین؛ و هون علی ما خشیت شدته، و اکشف عنی ما خشیت کربته، و یسر لی ما خشیت عسرته! آمین رب العالمین.

اللهم انزع العجب و الریاء و الکبر و البغی و الحسد و الضعف و الشک و الوهن و الضر و الاسقام و الخذلان و المکر و الخدیعة و البلیة و الفساد من سمعی و بصری و جمیع جوارحی، و خذ بناصیتی الی ما تحب و ترضی یا ارحم الراحمین.

اللهم صل علی محمد و آل محمد، و اغفر ذنبی، و استر عورتی، و آمن روعتی، و اجبر مصیبتی، و اغن فقری، و یسر حاجتی، و اقلنی عثرتی، و اجمع شملی، و اکفنی ما اهمنی، و ما غاب عنی، و ما حضرنی و ما اتخوفه منک یا ارحم الراحمین.

اللهم فوضت امری الیک، و الجات ظهری الیک، و اسلمت نفسی الیک بما جنیت علیها، فرقا منک و خوفا و طمعا، و انت الکریم الذی لا یقطع الرجاء، و لا یخیب الدعاء؛ فاسئلک بحق ابراهیم خلیلک، و موسی کلیمک، و عیسی روحک، و محمدصلی الله علیه و آله و سلم صفیک و نبیک، الا تصرف وجهک الکریم عنی حتی تقبل توبتی، و ترحم عبرتی، و تغفر لی خطیئتی یا ارحم الراحمین و یا احکم الحاکمین.

اللهم اجعل ثاری علی من ظلمنی، و انصرنی علی من عادانی؛ اللهم لا تجعل مصیبتی فی دینی، و لا تجعل الدنیا اکبر همتی، و لا مبلغ علمی؛

الهی اصلح لی دینی الذی هو عصمة امری، و اصلح لی دنیای التی فیها معاشی، و اصلح لی آخرتی التی الیها معادی، و اجعل الحیاة زیادة لی من کل خیر، و اجعل الموت راحة لی من کل شر.

اللهم انک عفو تحب العفو عنی؛ اللهم احینی ما علمت الحیاة خیرا لی، و توفنی اذا کانت الوفاة خیرا لی، و اسالک خشیتک فی الغیب و الشهاده، و العدل فی الغضب و الرضا، و اسالک القصد فی الفقر و الغنی، و اسالک نعیما لا یبید و قره عین لا تنقطع، و اسالک الرضا بعد القضاء، و اسالک لذة النظر الی وجهک.

اللهم انی استهدیک لارشاد امری، و اعوذ بک من شر نفسی؛ اللهم عملت سوء و ظلمت نفسی فاغفر لی انه لا یغفر الذنوب الا انت؛ اللهم انی اسئلک تعجیل عافیتک، و صبرا علی بلیتک، و خروجا من الدنیا الی رحمتک.

اللهم انی اشهدک و اشهد ملائکتک، و حملة عرشک، و اشهد من فی السماوات و من فی الارض انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک، و ان محمدا عبدک و رسولک؛ و اسالک بان لک الحمد لا اله الا انت بدیع السموات و الارض، یا کائن قبل ان یکون شی ء، و المکون لکل شی ء، و الکائن بعد ما لا یکون شی ء.

اللهم الی رحمتک رفعت بصری، و الی جودک بسطت کفی، فلا تحرمنی و انا اسالک، و لا تعذبنی و انا استغفرک، اللهم فاغفر لی فانک بی عالم، و لا تعذبنی فانک علی قادر، برحمتک یا ارحم الراحمین.

اللهم ذا الرحمة الواسعة، و الصلاة النافعة الرافعة، صل علی اکرم خلقک علیک، و احبهم الیک و اوجههم لدیک، محمد عبدک و رسولک، المخصوص بفضائل الوسائل، اشرف و اکمل و ارفع و اعظم و اکرم ما صلیت علی مبلغ عنک و مؤتمن علی وحیک؛ اللهم کما سددت به العمی، و فتحت به الهدی، فاجعل مناهج سبله لنا سننا، و حجج برهانه لنا سببا، نأتمّ به الی القدوم علیک.

اللهم لک الحمد مل ء السماوات السبع، و مل ء طباقهن و مل ء الارضین السبع و مل ء ما بینهما، و مل ء عرش ربنا الکریم، و میزان ربنا الغفار، و مداد کلمات ربنا القهار، و مل ء الجنه و مل ء النار، و عدد الماء و الثری، و عدد ما یری و ما لا یری.

اللهم و اجعل صلواتک و برکاتک و منک و مغفرتک و رحمتک و رضوانک و فضلک و سلامتک و ذکرک و نورک و شرفک و نعمتک و خیرتک علی محمد و آل محمد کما صلیت و بارکت و ترحمت علی ابراهیم و آل ابراهیم انک حمید مجید.

اللهم اعط محمدا الوسیلة العظمی و کریم جزائک فی العقبی، حتی تشرفه یوم القیامة یا اله الهدی.

اللهم صل علی محمد و آل محمد، و علی جمیع ملائکتک و انبیائک و رسلک، سلام علی جبرئیل و میکائیل و اسرافیل و حمله العرش و ملائکتک المقربین، و الکرام الکاتبین و الکروبیین؛ و سلام علی ابینا آدم و علی امنا حواء و سلام علی النبیین اجمعین، و الصدیقین و الشهداء و الصالحین؛ و سلام علی المرسلین اجمعین؛ و الحمد لله رب العالمین، و لا حول و لا قوة الا بالله العلی العظیم، و حسبی الله و نعم الوکیل. و صل الله علی محمد و آله و سلم کثیرا». (7)

پاک و منزه است او که به آنچه در قلب می گذرد آگاهی دارد، پاک و منزه است او که شماره گناهان را می داند، پاک و منزه است همو که هیچ امری در آسمان و زمین بر او پوشیده نیست؛ سپاس پروردگاری را سزاست که مرا آن گونه قرار نداد که نسبت به نعمتهایش کفر بورزم و فضل او را انکار نمایم، پس خیر و برکت در اوست و او اهل آن می باشد؛ و سپاس خداوندی را سزاست که حجت و برهانش بر تمامی انسانها، همه فرمانبرداران و گناهکاران، گسترده است، اگر شخص را مورد رحمت خود قرار دهد از جود و بخشش اوست، و اگر مجازات نماید در مقابل اعمالی است که خود آن شخص انجام داده، و او بر بندگانش ستم روا نمی دارد؛ و سپاس شایسته خداوندی است که مکانش فراز، بنیانش برتر، ارکانش محکم، سلطنتش پایدار، مقامش رفیع، برهانش روشن، بخشنده، مهربان، منعم، و منان است؛ سپاس و حمد از آن خداوندی است که از هر مخلوقی که او را حقیقتاً پروردگار و برخوردار از قدرت یگانگی شناخت، مستور مانده و کسی نتوانسته حقیقت وجود او را ادراک نماید، چرا که دیدگان از دیدار او عاجز، و اخبار از احاطه بر او ناتوان هستند، و تعیین مقدار واندازه برای او غیر ممکن، و به تصویر کشیدن او به کمک قوه وهم و خیال نامقدور است.

خداوندا! مکانی را که در آن قرار دارم می بینی و کلامم را می شنوی، و بر کارهایم اشراف و اطلاع داری، و بر آنچه که در نفس من می گذرد آگاهی داری و هیچ یک از کارهایم از تو مخفی نیست، پس می دانی که نیازمند تو هستم، و حاجتهایم را از تو می خواهم، و به سوی تو تضرع و زاری می کنم، و با فقر و نیاز و ذلت و تنگدستی و شدت و مسکنت از تو یاری می جویم؛ و تو پروردگاری هستی که گناهان را می بخشی، به غیر از من کسانی را خواهی یافت که عذاب کنی، ولی من جز تو آمرزنده ای را نمی یابم، آری تو از عذاب کردن من بی نیازی، و این در حالی است که من نیازمند رحمت و لطف تو هستم؛ پس به سبب نیاز من به سوی تو، و بی نیازی تو از من، و به قدرت و تسلطی که بر من داری و من بر آن معترفم، از تو می خواهم که این دعای مرا اجابت کنی، و جایگاهم را محل نزول رحمت خود قرار دهی و حاجت مرا روا نمایی. کارهایی را که از سختی آنها در هراس هستم آسان فرما، و برای کارهایی که از انجام آنها ناتوانم به من قدرت و نیرو ارزانی دار، و هر یک از بندگانت را که نسبت به من قصد سویی دارد مغلوب ساز، دعایم را اجابت فرما ای رحم کننده ترین رحم کنندگان!

پروردگارا! هر چه را که از سختی آن نگران هستم آسان فرما، و رنج آنچه را که مرا به هراس افکنده برطرف ساز، و هر چه را که دشواری آن مرا هراسان ساخته آسان قرار ده، اجابت نما ای برترین پروردگار جهانیان!

خداوندا! خودبینی، ریا، تکبر، تجاوز، حسد، ضعف، شک، سستی، ضرر، همه بیماریها، خذلان، مکر، خدعه و نیرنگ، بلاها و فساد را از گوش و چشم و تمام اندامم دور دار و مرا به سوی آنچه دوست می داری و تو را خشنود می سازد راهنمایی کن، ای برترین رحم کنندگان!

خدایا! بر محمد و آل محمد درود فرست، و گناهانم را ببخش، و عیبهایم را بپوشان، و ترسم را ایمنی بخش، و مصیبتهای مرا جبران فرما، و فقرم را به بی نیازی مبدل ساز، رفع نیازمندیم را سهل و لغزشم را ناچیز قرار ده، و کارهای پراکنده مرا جمع نما، و مرا در آنچه که به دنبال آن هستم، و نیز در آنچه که از من پنهان است، و در آنچه که در نزد من حاضر است، و مواردی که در رابطه با آنها از تو در هراسم کفایت فرما، ای برترین رحم کنندگان!

خداوندا! کارهایم را به تو واگذار کردم و خود را در پناه تو قرار دادم، و به سبب جنایات و گناهانی که انجام داده ام، و بیم و امیدی که به تو دارم، خود را به تو می سپارم، و می دانم که تو آن بزرگوار و کریمی هستی که امید هیچ کس را قطع نکرده و دعای او را بدون پاسخ نمی گذاری؛ پس به حق خلیلت ابراهیم، و کلیمت موسی، و روحت عیسی و برگزیده و پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله از تو می خواهم که از من روی نگردانی، و بزرگواری کرده توبه ام را بپذیری، برای اشکهایی که ریخته ام به من رحم نمایی، و از اشتباهم درگذری، ای بهترین رحم کنندگان و ای عادلترین حکم کنندگان!

پروردگارا! از کسی که بر من ستم روا می دارد انتقام گیر، و مرا بر هر که با من دشمن است یاری فرما؛ خداوندا! مصیبت و گرفتاری مرا در دینم قرار مده، و دنیای فانی را مهمترین هدف و نهایت علمم قرار نده.

خدایا! دینم را که مهمترین چیزم است، و دنیایم را که راه به دست آوردن معاشم است، و آخرتم را که سرانجامم به سوی آن است، اصلاح گردان، و زندگیم را راهی به سوی به دست آوردن هر خیر و برکت، و مرگم را راه رهایی از هر شر و بدی قرار ده!

پروردگارا! تو آمرزنده ای هستی که بخشیدن را دوست داری، پس مرا عفو کن؛ خدایا! مرا زنده نگاه دار تا آن زمانی که می دانی زندگانی برایم خیر و برکت در بردارد، و مرا بمیران آن هنگام که می دانی مرگ برایم نیکو و شایسته است، و از تو می خواهم که در آشکار و نهان، خشیت و خوف از خودت را بر من ارزانی کنی، و در غضب و رضا، عدل و انصاف به من عطا فرمایی، و از تو می خواهم در فقر و بی نیازی میانه روی عطایم کنی، و از تو نعمت مداوم، روشنی چشمی که هرگز به تاریکی نکشد، رضا به قضا و لذت دیدارت را خواهانم.

خداوندا! برای درستی و راستی در کارهایم از تو هدایت می جویم، و از شر نفسم به تو پناه می برم. خداوندا! کارهای زشت انجام داده و بر نفس خود ستم کرده ام، پس مرا ببخش که جز تو بخشنده ای برای گناهان وجود ندارد. پروردگارا! از تو تعجیل در سلامتی، صبر بر بلاها و مصائب، و خروج از دنیا به سوی رحمتت را خواستارم.

پروردگارا! تو، فرشتگانت، حاملان عرش، و هر آنچه در آسمانها و زمین است را شاهد می گیرم که جز تو معبودی نیست و شریکی برای تو وجود ندارد، و محمد صلی الله علیه و آله بنده و فرستاده توست؛ و از تو می خواهم که حاجتهایم را برآورده سازی، ای تویی که حمد و ستایش مخصوص تو بوده و معبودی جز تو وجود ندارد، تو آفریننده آسمانها و زمینی، ای کسی که قبل از وجود هر موجودی وجود داشته، و همه چیز را خلق کرده، و بعد از آنکه همه موجودات از بین می روند باقی خواهی بود!

خداوندا! چشمانم را به رحمت تو دوخته ام، و دستانم را به سوی جود و کرم تو دراز کرده ام، پس مرا محروم مکن آنگاه که از تو درخواست می کنم، و مرا عذاب منما آنگاه که از تو طلب بخشایش دارم. خدایا! مرا ببخشای چرا که تو به همه چیزم عالم و دانایی، و مرا عذاب مکن چرا که تو بر من قادر و توانایی، تو را سوگند می دهم به رحمتت ای برترین رحم کنندگان!

پروردگارا! ای دارنده رحمت واسعه، و ای دارنده درودها و رحمت های نافع و بالابرنده، بر گرامی ترین، محبوبترین و ارزشمندترین بنده ات، بنده و پیامبرت محمد صلی الله علیه و آله درود فرست، شریفترین، کاملترین، برترین، بزرگترین و گرامی ترین درودی که بر مبلغین فرامینت و بر امینان وحیت فرستاده ای؛ خداوندا! همچنان که جهالت و نادانی را به وسیله او بر طرف نمودی، و درهای هدایت را به وسیله او گشودی، ما را در راههای هدایت او قرار ده، و حجتهای روشن او را برای ما اسبابی قرار ده که برای رسیدن به تو از آنها پیروی کنیم!

پروردگارا! ستایش برای توست، به اندازه آسمانهای هفتگانه و طبقه های آن، و به گنجایش زمینهای هفت گانه و آنچه در بین آنهاست، و به گنجایش عرش پروردگار با کرامت و ترازوی آفریدگار بخشنده و غفار و کلمات پروردگار توانا، و به تعداد مخلوقات، و به گنجایش بهشت و جهنم، و ذرات آب و خاک، و به میزان آنچه دیده شده و دیده نمی شود.

خداوندا! درودها و برکات، و منت و بخشش و رحمت، خشنودی و فضل و سلامت، یاد و نور و شرف و نعمت خود را بر محمد صلی الله علیه و آله و خاندانش قرار ده، همچنان که درود و برکت و رحمت خود را بر ابراهیم و خاندان او ارزانی داشتی، به درستی که تو ستوده و بزرگوار می باشی.

پروردگارا! «وسیله عظمی» و بهترین پاداشت را در قیامت، به محمد صلی الله علیه و آله ارزانی دار، تا او را شرافت و برتری عطا فرموده باشی، ای معبود هدایت کننده!

پروردگارا! بر محمد و خاندان او، و بر جمیع ملایک، پیامبران و فرستادگانت درود فرست، و سلام مرا بر جبرئیل و میکائیل و اسرافیل، و حاملان عرش و فرشتگان مقرب، و نویسندگان اعمال و بهشتیان برسان؛ و سلام بر پدر ما انسانها آدم، و مادر ما حوا، و سلام بر تمامی پیامبران، صدیقین، شهدا و صالحان؛ و سلام بر تمامی فرستادگان؛ و حمد و ستایش مخصوص به پروردگار جهانیان است و هیچ قدرت و توانایی وجود ندارد مگر از جانب خداوند یکتا که برتر و والاتر از همگان است، و چنین خداوندی مرا کفایت می کند و او بهترین کفایت کنندگان است. و درود و سلام بسیار بر محمد و خاندان او باد!

«سبحان ذی العز الشامخ المنیف، سبحان ذی الجلال الباذخ العظیم، سبحان ذی الملک الفاخر القدیم، و الحمد لله الذی بنعمته بلغت ما بلغت من العلم به، و العمل له، و الرغبة الیه، و الطاعة لامره، و الحمد لله الذی لم یجعلنی جاحدا لشی ء من کتابه، و لا متحیرا فی شی ء من امره، و الحمد لله الذی هدانی لدینه، و لم یجعلنی اعبد شیئا غیره.

اللهم انی اسئلک قول التوابین و عملهم، و نجاة المجاهدین و ثوابهم، و تصدق المؤمنین و توکلهم، و الراحه عند الموت، و الامن عند الحساب، و اجعل الموت خیر غائب انتظره، و خیر مطلع یطلع علی، و ارزقنی عند حضور الموت و عند نزوله و فی غمراته، و حین تنزل النفس من بین التراقی، و حین تبلغ الحلقوم، و فی حال خروجی من الدنیا و تلک الساعة التی لا املک لنفسی فیها ضرا و لا نفعا، و لا شدة و لا رخاء، روحا من رحمتک و حظا من رضوانک، و بشری من کرامتک، قبل ان تتوفی نفسی، و تقبض روحی، و تسلط ملک الموت علی اخراج نفسی، ببشری منک. یا رب لیست من احد غیرک تثلج بها صدری، و تسر بها نفسی، و تقر بها عینی، و یتهلل بها وجهی و یسفر بها لونی، و یطمثن بها قلبی، و یتباشر بها سائر جسدی یغبطنی بها من حضرنی من خلقک و من سمع بی من عبادک، تهون علی بها سکرات الموت و تفرج عنی بها کربته، و تخفف بها عنی شدته و تکشف عنی بها سقمه، و تذهب عنی بها همه و حسرته، و تعصمنی بها من اسفه و فتنه، و تجیرنی بها من شره، و شر ما یحضر اهله، و ترزقنی بها خیره، و خیر ما یحضر عنده، و خیر ما هو کائن بعده.

ثم اذا توفیت نفسی و قبضت روحی، فاجعل روحی فی الارواح الرائحة، و اجعل نفسی فی الانفس الصالحة، و اجعل جسدی فی الاجساد المطهرة، و اجعل عملی فی الاعمال المتقبلة، ثم ارزقنی فی خطتی من الارض و موضع جنتی حیث یرفت لحمی، و یدفن عظمی، و اترک وحیدا لا حیله لی قد لفظتنی البلاد، و تخلا منی العباد و افتقرت الی رحمتک، و احتجت الی صالح عملی، و القی ما مهدت لنفسی و قدمت لآخرتی، و عملت فی ایام حیاتی، فوزا من رحمتک، و ضیاء من نورک، و تثبیتا من کرامتک، بالقول الثابت فی الحیاة الدنیا و الآخره انک تضل الظالمین، و تفعل ما تشاء.

ثم بارک لی فی البعث و الحساب اذا انشقت الارض عنی، و تخلی العباد منی و غشیتنی الصیحة، و افزعتنی النفخة، و نشرتنی بعد الموت، و بعثتنی للحساب فابعث معی یا رب نورا من رحمتک یسعی بین یدی، و عن یمینی تؤمننی به و تربط به علی قلبی و تظهر به عذری و تبیض به وجهی، و تصدق به حدیثی، و تفلج به حجتی، و تبلغنی به العروة القصوی من رحمتک، و تحلنی الدرجة العلیا من جنتک، و ترزقنی به مرافقة محمد النبی عبدک و رسولک، و ابلغها فضیله و ابرها عطیه و ارفعها نفسه، مع الذین انعمت علیهم من النبیین و الصدیقین و الشهداء و الصالحین و حسن اولئک رفیقا.

اللهم صل علی محمد خاتم النبیین، و علی جمیع الانبیاء و المرسلین، و علی الملائکة اجمعین، و علی آله الطیبین الطاهرین، و علی ائمه الهدی اجمعین آمین رب العالمین.

اللهم صل علی محمد کما هدیتنا به، و صل علی محمد کما رحمتنا به، و صل علی محمد کما عززتنا به، و صل علی محمد کما فضلتنا به، و صل علی محمد کما شرفتنا به، و صل علی محمد کما نصرتنا به، و صل علی محمد کما انقذتنا به من شفا حفره من النار؛ اللهم بیض وجهه، و اعل کعبه، و افلج حجته، و اتمم نوره، و ثقل میزانه، و عظم برهانه، و افسح له حتی یرضی، و بلغه الدرجة و الوسیلة من الجنة، و ابعثه المقام المحمود الذی وعدته، و اجعله افضل النبیین و المرسلین عندک منزلة و وسیلة و اقصص بنا اثره و اسقنا بکاسه، و اوردنا حوضه، و احشرنا فی زمرته، و توفنا علی ملته، و اسلک بنا سبله، و استعملنا بسنته غیر خزایا و لا نادمین، و لا شاکین و لا مبدلین.

یا من بابه مفتوح لداعیه، و حجابه مرفوع لراجیه، یا ساتر الامر القبیح و مداوی القلب الجریح، لا تفضحنی فی مشهد القیامة بموبقات الآثام، و لا تعرض بوجهک الکریم عنی من بین الانام، یا غایة المضطر الفقیر، هب لی موبقات الجرائر، و اعف عنی فاضحات السرائر، و اغسل قلبی من وزر الخطایا، و ارزقنی حسن الاستعداد لنزول المنایا.

یا اکرم الاکرمین، و منتهی امنیة السائلین، انت مولای فتحت لی باب الدعاء و الانابة، فلا تغلق عنی باب القبول و الاجابة، و نجنی برحمتک من النار و بوئنی غرفات الجنان، و اجعلنی متمسکا بالعروة الوثقی، و اختم لی بالسعادة، و احینی بالسلامة، ذاالفضل و الکمال، و العزة و الجلال، و لا تشمت بی عدوا و لا حاسدا و لا تسلط علی سلطانا عنیدا، و لا شیطانا مریدا، برحمتک یا ارحم الراحمین». (6)

پاک و منزه است او که دارای عزت والا بوده، مقامش بلند و رفیع است؛ پاک و منزه است آن که دارنده جلال، عظمت و بزرگی می باشد؛ پاک و منزه است همو که حکومت مطلق و جاوید برای اوست؛ حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که به سبب نعمتهایش، موفق به شناخت او، و عمل برای او و توجه به سوی او، و اطاعت اوامر او گردیم؛ او را سپاس می گزارم که مرا منکر آیات کتابش و متحیر در برابر اوامرش قرار نداد؛ و او را ستایش می کنم که مرا به دین راستین هدایت نمود، و مرا چنان کرد که چیزی جز او را نپرستم.

خداوندا! گفتار توبه کنندگان و عمل آنان را، رستگاری مجاهدان و ثواب آنان را، یقین مؤمنان و توکل آنان را، و راحتی در هنگام مرگ، و در امان بودن به هنگام حسابرسی را از تو خواستارم؛ و از تو می خواهم که مرگ مرا بهترین غایبی که در انتظار او هستم، و بهترین چیزی که با آن روبرو می گردم قرار دهی، و هنگام مرگ، و زمانی که مرا در خود فرو می برد، و آنگاه که آخرین نفسها در سینه ام می تپد، و هنگامی که جان بر لبانم می رسد، و در آن حال که از دنیا می روم، و در آن ساعتی که هیچ اختیاری از خود نداشته، و هیچ نفع و ضرر، و هیچ سختی و آسایشی را نمی توانم برای خود فراهم سازم، در آن هنگام نسیمی از رحمت خود، و بهره ای از خشنودی و رضای خود را به من عطا فرما؛ و قبل از آنکه جانم را بگیری، و روحم را قبض نمایی، و فرشته مرگ مرا بر من مسلط نمایی، مژده ای از کرامت خود را به من ارزانی نما، بشارتی که فقط تو بر آن توانایی، بشارتی که قلبم را مطمئن کند، و جانم را خشنود سازد، و دیدگانم را نورانی کند، و چهره ام را مسرور سازد، و رنگ رخسارم را درخشندگی عطا کند و جانم را آرامش بخشد، مژده ای که تمام اعضای بدنم را آسوده کند به طوری که هر مخلوقی از مخلوقاتت که مرا می بیند، و هر بنده ای از بندگانت که توصیف مرا می شنود بر آن غبطه خورد و سختیهای مرگ را بر من آسان گرداند، و رنج آن را از من برطرف سازد، و شدت آن را از من دور گرداند، و بیماری آن را از من برطرف نماید، و گرفتاری و حسرت آن را از من دور کند، و مرا از تاسف و بلاهای آن بر حذر دارد، و از شر آن و شر کسانی که در آن هنگام حضور دارند پناه دهد. و بهره مندم سازد از خیری که در مرگ وجود دارد و خیر کسانی که در آن زمان حاضر هستند و خیر آنچه که بعد از آن واقع گردد.

و آنگاه که جانم گرفته شد و روحم از کالبدم خارج گردید، روحم را در میان ارواح پاک، و جانم را در بین جانهای صالح، و جسدم را در میان جسدهای پاکیزه، و عملم را در بین اعمال مقبول قرار ده.

از جایگاه قبرم در زمین، و محل پوشانده شدن بدنم، آنجا که گوشتهایم کوبیده شده و استخوانهایم دفن می گردد، و تنها و بی کس رها شده و هیچ قدرتی بر خود ندارم، شهرها مرا از خود دور ساخته، و بندگان مرا رها کرده اند، و در آن حال محتاج رحمت تو و اعمال شایسته و صالح خود هستم، و آنچه را برای خود آماده ساخته و برای سفر آخرت خود پیش فرستاده و در زندگی دنیوی انجام داده ام را درمی یابم، بهره ای از رحمتت، و پرتوی از نورت را به من ارزانی دار، و مرا از کرامت خود، با سخن ثابت و محکم، در زندگی دنیا و آخرت ثابت قدم گردان، به درستی که تو ظالمان را گمراه کرده و بر هر کار قادر هستی.

و آنگاه که در قیامت و موقع حسابرسی، قبرم شکافته شده، و بندگان از من دور می شوند، و صیحه آسمانی مرا فراگرفته، و نفخه صور مرا به وحشت انداخته، و بعد از مرگ مرا مبعوث ساخته و برای حساب اعمالم برانگیخته ای، آن روز را بر من مبارک گردان و خداوندا! همراه من نوری از رحمتت را برانگیز، تا پیشاپیش و از طرف راست من حرکت کند، و مرا در امنیت خود قرار داده، قلبم را مطمئن سازد، و عذرم را ظاهر کرده، چهره ام را درخشان نموده، گفتارم را تصدیق و دلیلم را قاطع گرداند، و مرا به آخرین درجه رحمتت برساند، و به برترین مرتبه بهشت نایل گرداند، و مرا همنشین محمد صلی الله علیه و آله که بنده و رسول توست قرار دهد، و در با فضیلت ترین قسمت آن، و نیکوترین مرتبه آن، و بالاترین بخش آن ساکن گرداند، و مرا با کسانی که نعمتت را بر آنان ارزانی نموده ای، از پیامبران و صدیقین و شهدا و صالحین همنشین ساز، که اینان بهترین دوستان هستند.

پروردگارا! بر محمد صلی الله علیه و آله خاتم پیامبرانت، و بر تمام انبیا و فرستادگانت، و بر تمامی فرشتگانت، و بر خاندان پاک و مطهر پیامبرت، و بر تمامی پیشوایان هدایت درود فرست، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان!

خداوندا! بر محمد صلی الله علیه و آله که ما را به وسیله او هدایت کردی درود فرست، بر او که به سبب او به ما رحم کردی، و به خاطر او ما را گرامی داشتی، و برتری دادی، و شرافت بخشیدی، پس بر او درود فرست که ما را به وسیله او یاری نمودی، و از پرتگاه آتش نجات دادی؛ خداوندا! چهره او را درخشان، مقامش را افزون، دلیلش را قاطع، نورش را کامل، میزان اعمالش را سنگین، برهانش را برتر، و نعمتت را بر او گسترده تر ساز به گونه ای که خشنود گردد، و او را به برترین مقام در بهشت و «وسیله» برسان، و به مقام محمودی که وعده کرده ای مفتخر نما، و او را برترین پیامبران و رسولانت از حیث مقام و منزلت قرار ده، و ما را پیرو راه او قرار ده، از جام او سیراب گردان، و بر حوض کوثر وارد ساز، و در گروه او محشور نما، و بر دین او بمیران، و ما را در راه او، و عامل به دستورات او قرار ده، بدون آنکه تحقیر شده، پشیمان شویم، و مشکوک گردیده و راه خود را تغییر دهیم.

ای آن که درهای اجابت را به روی دعا کنندگان باز گذاشته ای، و موانع اجابت را برای امیدواران برطرف نموده ای، ای پوشاننده کارهای زشت، و ای مداوا کننده قلبهای مجروح، در روز قیامت آبروی مرا به دلیل گناهانی که به درگاه تو مرتکب شده ام مریز، و در بین مردم چهره بزرگوارانه و با کرامت خویش را از من نگردان، ای غایت آمال من درمانده و مضطر و فقیر، گناهان بزرگ را بر من ببخشای، و از کارهای زشتم درگذر، و جانم را از عواقب خطاها پاک گردان، و آمادگی نیکو برای مرگ را به من ارزانی دار.

ای بخشنده ترین بخشندگان، و ای منتهای آرزوی حاجتمندان، تو مولای من هستی، حال که درهای دعا و نیایش را بر من گشودی، پس درهای قبول و اجابت را به روی من مبند، به رحمت بی کرانت مرا از آتش دوزخ نجات ده، و در غرفه های بهشت ساکن گردان، و مرا از متمسکان به ریسمان محکم خودت قرار ده، و عاقبت مرا سعادت و رستگاری قرار ده، و مرا در زندگی سلامتی عطا فرما، ای آنکه فضیلت و کمال و عزت و جلالت و بزرگی از آن توست، و با من چنان مکن که مورد شماتت و سرزنش دشمنان و حسودان قرار گیرم، و حاکمان کینه توز و شیطان رانده شده را بر من مسلط منما، به رحمتت ای رحم کننده ترین رحم کنندگان!