«سبحان ذی العز الشامخ المنیف، سبحان ذی الجلال الباذخ العظیم، سبحان ذی الملک الفاخر القدیم، و الحمد لله الذی بنعمته بلغت ما بلغت من العلم به، و العمل له، و الرغبة الیه، و الطاعة لامره، و الحمد لله الذی لم یجعلنی جاحدا لشی ء من کتابه، و لا متحیرا فی شی ء من امره، و الحمد لله الذی هدانی لدینه، و لم یجعلنی اعبد شیئا غیره.

اللهم انی اسئلک قول التوابین و عملهم، و نجاة المجاهدین و ثوابهم، و تصدق المؤمنین و توکلهم، و الراحه عند الموت، و الامن عند الحساب، و اجعل الموت خیر غائب انتظره، و خیر مطلع یطلع علی، و ارزقنی عند حضور الموت و عند نزوله و فی غمراته، و حین تنزل النفس من بین التراقی، و حین تبلغ الحلقوم، و فی حال خروجی من الدنیا و تلک الساعة التی لا املک لنفسی فیها ضرا و لا نفعا، و لا شدة و لا رخاء، روحا من رحمتک و حظا من رضوانک، و بشری من کرامتک، قبل ان تتوفی نفسی، و تقبض روحی، و تسلط ملک الموت علی اخراج نفسی، ببشری منک. یا رب لیست من احد غیرک تثلج بها صدری، و تسر بها نفسی، و تقر بها عینی، و یتهلل بها وجهی و یسفر بها لونی، و یطمثن بها قلبی، و یتباشر بها سائر جسدی یغبطنی بها من حضرنی من خلقک و من سمع بی من عبادک، تهون علی بها سکرات الموت و تفرج عنی بها کربته، و تخفف بها عنی شدته و تکشف عنی بها سقمه، و تذهب عنی بها همه و حسرته، و تعصمنی بها من اسفه و فتنه، و تجیرنی بها من شره، و شر ما یحضر اهله، و ترزقنی بها خیره، و خیر ما یحضر عنده، و خیر ما هو کائن بعده.

ثم اذا توفیت نفسی و قبضت روحی، فاجعل روحی فی الارواح الرائحة، و اجعل نفسی فی الانفس الصالحة، و اجعل جسدی فی الاجساد المطهرة، و اجعل عملی فی الاعمال المتقبلة، ثم ارزقنی فی خطتی من الارض و موضع جنتی حیث یرفت لحمی، و یدفن عظمی، و اترک وحیدا لا حیله لی قد لفظتنی البلاد، و تخلا منی العباد و افتقرت الی رحمتک، و احتجت الی صالح عملی، و القی ما مهدت لنفسی و قدمت لآخرتی، و عملت فی ایام حیاتی، فوزا من رحمتک، و ضیاء من نورک، و تثبیتا من کرامتک، بالقول الثابت فی الحیاة الدنیا و الآخره انک تضل الظالمین، و تفعل ما تشاء.

ثم بارک لی فی البعث و الحساب اذا انشقت الارض عنی، و تخلی العباد منی و غشیتنی الصیحة، و افزعتنی النفخة، و نشرتنی بعد الموت، و بعثتنی للحساب فابعث معی یا رب نورا من رحمتک یسعی بین یدی، و عن یمینی تؤمننی به و تربط به علی قلبی و تظهر به عذری و تبیض به وجهی، و تصدق به حدیثی، و تفلج به حجتی، و تبلغنی به العروة القصوی من رحمتک، و تحلنی الدرجة العلیا من جنتک، و ترزقنی به مرافقة محمد النبی عبدک و رسولک، و ابلغها فضیله و ابرها عطیه و ارفعها نفسه، مع الذین انعمت علیهم من النبیین و الصدیقین و الشهداء و الصالحین و حسن اولئک رفیقا.

اللهم صل علی محمد خاتم النبیین، و علی جمیع الانبیاء و المرسلین، و علی الملائکة اجمعین، و علی آله الطیبین الطاهرین، و علی ائمه الهدی اجمعین آمین رب العالمین.

اللهم صل علی محمد کما هدیتنا به، و صل علی محمد کما رحمتنا به، و صل علی محمد کما عززتنا به، و صل علی محمد کما فضلتنا به، و صل علی محمد کما شرفتنا به، و صل علی محمد کما نصرتنا به، و صل علی محمد کما انقذتنا به من شفا حفره من النار؛ اللهم بیض وجهه، و اعل کعبه، و افلج حجته، و اتمم نوره، و ثقل میزانه، و عظم برهانه، و افسح له حتی یرضی، و بلغه الدرجة و الوسیلة من الجنة، و ابعثه المقام المحمود الذی وعدته، و اجعله افضل النبیین و المرسلین عندک منزلة و وسیلة و اقصص بنا اثره و اسقنا بکاسه، و اوردنا حوضه، و احشرنا فی زمرته، و توفنا علی ملته، و اسلک بنا سبله، و استعملنا بسنته غیر خزایا و لا نادمین، و لا شاکین و لا مبدلین.

یا من بابه مفتوح لداعیه، و حجابه مرفوع لراجیه، یا ساتر الامر القبیح و مداوی القلب الجریح، لا تفضحنی فی مشهد القیامة بموبقات الآثام، و لا تعرض بوجهک الکریم عنی من بین الانام، یا غایة المضطر الفقیر، هب لی موبقات الجرائر، و اعف عنی فاضحات السرائر، و اغسل قلبی من وزر الخطایا، و ارزقنی حسن الاستعداد لنزول المنایا.

یا اکرم الاکرمین، و منتهی امنیة السائلین، انت مولای فتحت لی باب الدعاء و الانابة، فلا تغلق عنی باب القبول و الاجابة، و نجنی برحمتک من النار و بوئنی غرفات الجنان، و اجعلنی متمسکا بالعروة الوثقی، و اختم لی بالسعادة، و احینی بالسلامة، ذاالفضل و الکمال، و العزة و الجلال، و لا تشمت بی عدوا و لا حاسدا و لا تسلط علی سلطانا عنیدا، و لا شیطانا مریدا، برحمتک یا ارحم الراحمین». (6)

پاک و منزه است او که دارای عزت والا بوده، مقامش بلند و رفیع است؛ پاک و منزه است آن که دارنده جلال، عظمت و بزرگی می باشد؛ پاک و منزه است همو که حکومت مطلق و جاوید برای اوست؛ حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که به سبب نعمتهایش، موفق به شناخت او، و عمل برای او و توجه به سوی او، و اطاعت اوامر او گردیم؛ او را سپاس می گزارم که مرا منکر آیات کتابش و متحیر در برابر اوامرش قرار نداد؛ و او را ستایش می کنم که مرا به دین راستین هدایت نمود، و مرا چنان کرد که چیزی جز او را نپرستم.

خداوندا! گفتار توبه کنندگان و عمل آنان را، رستگاری مجاهدان و ثواب آنان را، یقین مؤمنان و توکل آنان را، و راحتی در هنگام مرگ، و در امان بودن به هنگام حسابرسی را از تو خواستارم؛ و از تو می خواهم که مرگ مرا بهترین غایبی که در انتظار او هستم، و بهترین چیزی که با آن روبرو می گردم قرار دهی، و هنگام مرگ، و زمانی که مرا در خود فرو می برد، و آنگاه که آخرین نفسها در سینه ام می تپد، و هنگامی که جان بر لبانم می رسد، و در آن حال که از دنیا می روم، و در آن ساعتی که هیچ اختیاری از خود نداشته، و هیچ نفع و ضرر، و هیچ سختی و آسایشی را نمی توانم برای خود فراهم سازم، در آن هنگام نسیمی از رحمت خود، و بهره ای از خشنودی و رضای خود را به من عطا فرما؛ و قبل از آنکه جانم را بگیری، و روحم را قبض نمایی، و فرشته مرگ مرا بر من مسلط نمایی، مژده ای از کرامت خود را به من ارزانی نما، بشارتی که فقط تو بر آن توانایی، بشارتی که قلبم را مطمئن کند، و جانم را خشنود سازد، و دیدگانم را نورانی کند، و چهره ام را مسرور سازد، و رنگ رخسارم را درخشندگی عطا کند و جانم را آرامش بخشد، مژده ای که تمام اعضای بدنم را آسوده کند به طوری که هر مخلوقی از مخلوقاتت که مرا می بیند، و هر بنده ای از بندگانت که توصیف مرا می شنود بر آن غبطه خورد و سختیهای مرگ را بر من آسان گرداند، و رنج آن را از من برطرف سازد، و شدت آن را از من دور گرداند، و بیماری آن را از من برطرف نماید، و گرفتاری و حسرت آن را از من دور کند، و مرا از تاسف و بلاهای آن بر حذر دارد، و از شر آن و شر کسانی که در آن هنگام حضور دارند پناه دهد. و بهره مندم سازد از خیری که در مرگ وجود دارد و خیر کسانی که در آن زمان حاضر هستند و خیر آنچه که بعد از آن واقع گردد.

و آنگاه که جانم گرفته شد و روحم از کالبدم خارج گردید، روحم را در میان ارواح پاک، و جانم را در بین جانهای صالح، و جسدم را در میان جسدهای پاکیزه، و عملم را در بین اعمال مقبول قرار ده.

از جایگاه قبرم در زمین، و محل پوشانده شدن بدنم، آنجا که گوشتهایم کوبیده شده و استخوانهایم دفن می گردد، و تنها و بی کس رها شده و هیچ قدرتی بر خود ندارم، شهرها مرا از خود دور ساخته، و بندگان مرا رها کرده اند، و در آن حال محتاج رحمت تو و اعمال شایسته و صالح خود هستم، و آنچه را برای خود آماده ساخته و برای سفر آخرت خود پیش فرستاده و در زندگی دنیوی انجام داده ام را درمی یابم، بهره ای از رحمتت، و پرتوی از نورت را به من ارزانی دار، و مرا از کرامت خود، با سخن ثابت و محکم، در زندگی دنیا و آخرت ثابت قدم گردان، به درستی که تو ظالمان را گمراه کرده و بر هر کار قادر هستی.

و آنگاه که در قیامت و موقع حسابرسی، قبرم شکافته شده، و بندگان از من دور می شوند، و صیحه آسمانی مرا فراگرفته، و نفخه صور مرا به وحشت انداخته، و بعد از مرگ مرا مبعوث ساخته و برای حساب اعمالم برانگیخته ای، آن روز را بر من مبارک گردان و خداوندا! همراه من نوری از رحمتت را برانگیز، تا پیشاپیش و از طرف راست من حرکت کند، و مرا در امنیت خود قرار داده، قلبم را مطمئن سازد، و عذرم را ظاهر کرده، چهره ام را درخشان نموده، گفتارم را تصدیق و دلیلم را قاطع گرداند، و مرا به آخرین درجه رحمتت برساند، و به برترین مرتبه بهشت نایل گرداند، و مرا همنشین محمد صلی الله علیه و آله که بنده و رسول توست قرار دهد، و در با فضیلت ترین قسمت آن، و نیکوترین مرتبه آن، و بالاترین بخش آن ساکن گرداند، و مرا با کسانی که نعمتت را بر آنان ارزانی نموده ای، از پیامبران و صدیقین و شهدا و صالحین همنشین ساز، که اینان بهترین دوستان هستند.

پروردگارا! بر محمد صلی الله علیه و آله خاتم پیامبرانت، و بر تمام انبیا و فرستادگانت، و بر تمامی فرشتگانت، و بر خاندان پاک و مطهر پیامبرت، و بر تمامی پیشوایان هدایت درود فرست، اجابت فرما ای پروردگار جهانیان!

خداوندا! بر محمد صلی الله علیه و آله که ما را به وسیله او هدایت کردی درود فرست، بر او که به سبب او به ما رحم کردی، و به خاطر او ما را گرامی داشتی، و برتری دادی، و شرافت بخشیدی، پس بر او درود فرست که ما را به وسیله او یاری نمودی، و از پرتگاه آتش نجات دادی؛ خداوندا! چهره او را درخشان، مقامش را افزون، دلیلش را قاطع، نورش را کامل، میزان اعمالش را سنگین، برهانش را برتر، و نعمتت را بر او گسترده تر ساز به گونه ای که خشنود گردد، و او را به برترین مقام در بهشت و «وسیله» برسان، و به مقام محمودی که وعده کرده ای مفتخر نما، و او را برترین پیامبران و رسولانت از حیث مقام و منزلت قرار ده، و ما را پیرو راه او قرار ده، از جام او سیراب گردان، و بر حوض کوثر وارد ساز، و در گروه او محشور نما، و بر دین او بمیران، و ما را در راه او، و عامل به دستورات او قرار ده، بدون آنکه تحقیر شده، پشیمان شویم، و مشکوک گردیده و راه خود را تغییر دهیم.

ای آن که درهای اجابت را به روی دعا کنندگان باز گذاشته ای، و موانع اجابت را برای امیدواران برطرف نموده ای، ای پوشاننده کارهای زشت، و ای مداوا کننده قلبهای مجروح، در روز قیامت آبروی مرا به دلیل گناهانی که به درگاه تو مرتکب شده ام مریز، و در بین مردم چهره بزرگوارانه و با کرامت خویش را از من نگردان، ای غایت آمال من درمانده و مضطر و فقیر، گناهان بزرگ را بر من ببخشای، و از کارهای زشتم درگذر، و جانم را از عواقب خطاها پاک گردان، و آمادگی نیکو برای مرگ را به من ارزانی دار.

ای بخشنده ترین بخشندگان، و ای منتهای آرزوی حاجتمندان، تو مولای من هستی، حال که درهای دعا و نیایش را بر من گشودی، پس درهای قبول و اجابت را به روی من مبند، به رحمت بی کرانت مرا از آتش دوزخ نجات ده، و در غرفه های بهشت ساکن گردان، و مرا از متمسکان به ریسمان محکم خودت قرار ده، و عاقبت مرا سعادت و رستگاری قرار ده، و مرا در زندگی سلامتی عطا فرما، ای آنکه فضیلت و کمال و عزت و جلالت و بزرگی از آن توست، و با من چنان مکن که مورد شماتت و سرزنش دشمنان و حسودان قرار گیرم، و حاکمان کینه توز و شیطان رانده شده را بر من مسلط منما، به رحمتت ای رحم کننده ترین رحم کنندگان!